近日,嘉兴市秀洲区油车港派出所办理了一例将中国姓氏改为外文音译姓氏的案例。
巴基斯坦的奥萨玛和妻子蒋女士(江苏人)住在秀洲。去年蒋女士怀孕,夫妻俩希望在孩子出生前将蒋女士户口迁到秀洲,以方便孩子落户。为此,奥萨玛第一次来到油车港派出所户籍窗口求助,工作人员借助翻译软件为蒋女士顺利办理了购房落户手续。几个月后孩子出生,夫妻俩第二次来到窗口办好了孩子户口。今年9月份,奥萨玛第三次求助油车港派出所,想把孩子的姓氏从跟随妻子姓改成自己姓氏音译的中文姓氏。工作人员请示上级部门,翻阅相关户籍政策、咨询业务专家,并对奥萨玛的音译中文姓氏进行考证,在规范合法的情况下,满足了夫妻俩的要求。